MaRia Ezcurra

Papalotes (Cerfs-volants), 2022

Techniques mixtes et photographie.
Crédit photo : Pedro Orozco
Papalotes/cerfs-volants réalisés avec la collaboration d'Ariel García

Brasserie Dunham

« À partir de mes recherches en cours sur les espèces migratrices, pour ma résidence d’immersion chez Adélard, j'ai créé un nouveau corpus avec les oiseaux que j'ai vus dans les Cantons de l'Est. En observant comment l'activité humaine affecte l'environnement et la population animale de la région, mais aussi comment les espèces migratrices ont influencé ses pratiques culturelles, j'ai réalisé des dessins et une série de papalotes (cerfs-volants) en collaboration avec Ariel García, un travailleur saisonnier guatémaltèque. J'ai terminé ma résidence chez Adélard en faisant voler les cerfs-volants-oiseaux à la frontière entre les États-Unis et le Canada, explorant les complexités - parfois invisibles et souvent problématiques - du phénomène migratoire avec des questions d'identité, d'itinérance, de travail, de survie et d'appartenance. » - Maria Ezcurra

Maria Ezcurra est une artiste latino-canadienne vivant à Tiohtià :ke/Montréal. Elle a participé à de nombreuse expositions et a réalisé divers projets artistiques publics et participatifs dans différents contextes. Maria a reçu le Prix de la Diversité en Arts Visuels du Conseil des arts de Montréal, 2019, le Prix Powerhouse 2022, et est l’une des cinq lauréates de l'édition 2023 du Prix d'Art Contemporain du MNBAQ. Elle est titulaire d'un doctorat en éducation artistique et elle est actuellement chargée de cours aux universités McGill et Concordia.

Oeuvre présentée dans le cadre de l’exposition Points de rencontres (commissaire : Sylvie Lacerte) organisée pour les 5 ans d’Adélard.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l’exposition


“Starting from my ongoing research on migratory species, for my immersive residency at Adélard I created a new body of work with the birds that I’ve seen in the Eastern Townships. Observing how human activity affects the environment and the animal population of the region and how migratory species have affected cultural practices, I made drawings and a series of papalotes (bird-shaped kites) in collaboration with Ariel García, a Guatemalan seasonal worker. I ended my residency at Adélard by flying the papalotes at the Canada–United States border, exploring the complexities – sometimes invisible and often problematic – of the migratory phenomenon with questions about identity, homelessness, work, survival, and belonging.” – Maria Ezcurra

Maria Ezcurra is a Latina-Canadian artist living and working in Tiohtià:ke/Montréal. She has had work in numerous exhibitions and produced various public and participatory art projects in different contexts. She received the Prix de la Diversité en Arts Visuels from the Conseil des arts de Montréal in 2019, the 2022 Prix Powerhouse, and is one of the five winners of the 2023 edition of the MNBAQ’s Prix d'Art Contemporain. She holds a PhD in art education and is currently a lecturer at McGill and Concordia universities.