Call for projects

Immersions 2027

date limite : 30 octobre 2026, minuit

Adélard est heureux de lancer l’appel à projets pour son programme de résidence Immersions 2027 sous le thème du Réveil. Les immersions-résidences d’Adélard s’adressent aux artistes professionnel·les de toutes pratiques en arts visuels, sans restriction quant à leur lieu de résidence ou leur nationalité. D’une durée de six semaines, elles se déroulent entre début mai et mi-septembre de chaque année au sein d’une grange patrimoniale au cœur du village de Frelighsburg.

Read this page in English : click here

  • Pour ce nouvel appel à projets, le programme Immersions du Centre Adélard adopte une thématique commune pour faire dialoguer les recherches des artistes et approfondir leurs échanges avec la communauté. Les projets de résidence présentés à la grange en 2027 auront pour thème « Réveil ». Nous proposons dans le texte ci-dessous quelques pistes de réflexions aux candidat·es. 

    Ouvrir les yeux suffit-il à voir autrement ? Le réveil peut se penser comme un seuil, un état liminal où notre perception du réel reste habitée par les possibles du rêve. Dans cet interstice entre sommeil et éveil, Jacques Derrida invitait à « cultiver la veille et la vigilance, tout en restant attentif au sens, fidèle aux enseignements et à la lucidité d’un rêve »*.

    Le réveil se vit dans le corps. Par le regard, l’écoute des sensations ou la contemplation, certaines démarches artistiques nous invitent à raviver notre attention à ce que l’habitude rend imperceptible et nous rendre disponibles aux autres et au monde.

    De quels rêves de progrès faut-il se réveiller ? En dialogue avec le monde d’aujourd’hui ou la science-fiction, l’art interroge les promesses technologiques, invente des récits spéculatifs et révèle des images pour proposer d’autres horizons.

    Le réveil peut aussi provoquer une désorientation. Dans le prolongement de la pensée de Sara Ahmed**, il invite à interroger les places assignées, les conventions, les trajectoires attendues et les façons d’être et d’aimer tenues pour naturelles. L’art peut remettre en question les normes et ouvrir d’autres manières de faire communauté.

    Le réveil nous pousse à agir. Que signifie être éveillé aux injustices ? Comment l’art forme notre vigilance et peut transformer ce qui semblait inévitable ? Comment l’art peut nourrir un refus ou faire émerger un élan collectif ?

    Nous invitons les artistes à explorer des espaces liminaux, à troubler le cours ordinaire des choses et à faire du réveil une expérience à partager avec la communauté d’Adélard.

    —

    * Derrida, J. (2002). Fichus. Ed. Galilée
    ** Ahmed, S. (2022). Phénoménologie queer : orientations, objets et autres. Éditions de la rue Dorion. (original publié en 2006).

Adelard |

Adélard est un organisme à but non lucratif dédié à l’art actuel et situé à Frelighsburg, au Québec. Il propose des résidences, expositions, événements et actions culturelles qui mettent en relation les artistes avec la communauté par le biais de rencontres et d’échanges. Durant la saison estivale, Adélard offre aux artistes l’opportunité de participer au programme de résidence Immersion.

Les résidences Immersion

Adélard propose des immersions-résidences de 6 semaines pour les artistes professionnels en arts visuels. Ce programme de résidence s’appuie sur deux grands piliers : donner du temps et de l’espace pour permettre de développer un projet d’une part, créer des liens avec la communauté locale d’autre part.

L’artiste, selon les besoins de son projet, aura l’occasion de collaborer avec des artistes, des artisan·nes ou des partenaires locaux pour échanger sur des savoir-faire particuliers, pour explorer ou pour investir le territoire. 

 

Une résidence ouverte

Durant les jours de semaine, la grange d’Adélard, le lieu où se trouve l’atelier, est réservée aux artistes, sauf exceptions. Les samedis et dimanches, les artistes peuvent poursuivre leur travail, alors que la grange ouvre ses portes au public de 10h à 18h. Le public est alors invité à venir visiter la grange, rencontrer l’artiste, visiter une exposition et/ou participer à des activités de médiation culturelle. 

La médiation culturelle

En accord avec la mission d’Adélard, l’artiste en immersion-résidence s’engage à participer à au moins une activité de médiation culturelle avec une école ou un organisme communautaire. Ces activités, en lien avec le projet de l’artiste, sont élaborées en concertation avec la responsable des activités éducatives d’Adélard. 

 

La grange

Les immersion-résidences prennent place dans une grange patrimoniale située au coeur du village de Frelighsburg. Le lieu est accueillant et chaleureux, relativement grand et éclairé. L’espace est divisé de façon non formelle en trois zones : un espace atelier, un espace exposition et un espace médiation. La grande table, située au coeur de la grange, invite à discuter, échanger, travailler, réfléchir. L’artiste peut occuper différentes parties du lieu pour développer son projet. Quelques équipements et services sont mis à disposition des artistes, notamment un réfrigérateur, un évier, l’accès à internet, et quelques outils.

Présentation d’œuvres

À l’étage de la grange, Adélard offre aux artistes un espace d’exposition afin de leur permettre de présenter leurs réalisations antérieures et d’entamer un dialogue avec le public (samedi et dimanche).

Un système de cimaises et d’éclairage sont mis à disposition. La sélection d’œuvres fera l’objet de discussion préalable avec la direction de l’organisme. 

Téléchargez le plan de la grange : cliquez ici

  • Un appartement privatif, situé à quelques pas de la grange, est disponible pour les artistes. Il comprend une chambre avec un lit double. Il inclut toutes les commodités nécessaires au séjour dont l’internet wi-fi. Une laveuse et une sécheuse sont également mises à disposition dans l’immeuble. Le logement rénové, situé au 1er étage d’une maison centenaire, est accessible par un escalier.

    Grâce au soutien de nos partenaires et mécènes, ce logement est offert gratuitement à l’artiste pour les six semaines de son séjour.

  • Situé dans les Cantons-de-l’Est, Frelighsburg fait partie de l’Association des plus beaux villages du Québec. Village frontalier avec le Vermont, il constitue un terreau fertile pour la création, avec sa riche nature, son milieu culturel vivant, l'émergence d'une production biologique, l'engagement envers l'écologie, le développement durable, le patrimoine et l'éducation. Frelighsburg est un lieu propice pour mener ces immersions-résidences dans un esprit d'ouverture et de développement, bénéfique tant pour la communauté que pour les artistes en art actuel. Le projet, basé sur le dialogue et l’échange, s’inscrit dans l’ouverture sur le monde possible dans cette communauté diversifiée et accueillante.

 

Une immersion-résidence comprend

  • Un atelier de travail

  • Un espace de présentation des œuvres à l’étage de la grange

  • Un hébergement privé pour l’artiste

  • Un cachet de 2 250$, incluant : 
    Une rencontre-bilan publique à la fin de la résidence

  • Un cachet de 300$ sera offert pour chaque activité de médiation culturelle

  • Un versement de 550$ en droits d’exposition pour les œuvres présentées à l’étage de la grange

  • L’accès à des personnes-ressources, entre autres pour faciliter le lien avec la communauté ainsi que pour l’organisation des activités de médiation culturelle

À noter : le coût des matériaux nécessaires pour la médiation sera approuvé et défrayé par Adélard. Les frais de déplacements et de subsistance ainsi que les matériaux et l’équipement spécialisé ne sont pas couverts par Adélard. Les artistes de l’extérieur du Canada sont responsables de leurs démarches administratives et de l’obtention de leurs documents d’entrée au Canada (visa etc). 

    • Être présent·e sur place pendant toute la période de résidence; 

    • Être disponible pour rencontrer et dialoguer avec la communauté, en particulier lors de l’ouverture d’Adélard au public les fins de semaine; 

    • Présenter au public son projet lors d’une rencontre-bilan de fin de résidence; 

    • Participer à minimalement une activité de médiation culturelle rémunérée. 

  • Le comité artistique d’Adélard est composé de pairs et de personnes reconnues pour leurs compétences dans le domaine. La mixité des genres, des générations et la diversité est représentée au sein du comité.

    • La qualité artistique des projets soumis, notamment en regard du mandat et des valeurs d’Adélard; 

    • Ce que l’immersion-résidence apportera à l’artiste dans sa démarche; 

    • La manière dont le projet proposé répond au thème de la programmation

    • De considérations d’ensemble, quant à la programmation artistique et à la représentativité de la diversité des artistes sélectionné·es. 

 

Soumettre sa candidature

Les candidatures sont reçues via un formulaire en ligne. Avant de commencer votre candidature, nous vous remercions de préparer :

  • un texte d’au maximum 250 mots décrivant votre démarche artistique

  • un texte d’au maximum 250 mots décrivant votre projet

  • un texte d’au maximum 150 mots décrivant le lien entre le projet et le thème Réveil

  • un texte d’au maximum 150 mots décrivant comment le projet résonne avec le contexte rural et la mission d’Adélard

  • un texte d’au maximum 150 mots sur des idées pour un atelier créatif

  • un dossier visuel au format pdf d’au maximum 15 images, accompagné d’une liste descriptive. Les images présentées peuvent être, par exemple, des images d’œuvres, des vues d’exposition et des vues de travail en atelier. Le tout doit être compilé dans un seul fichier pdf d’au maximum 10 mo.

  • un CV de 2 pages maximum au format pdf

Pour toute question, contactez-nous par courriel à l’adresse tania@adelard.org

FORMULAIRE DE CANDIDATURE