RÉSIDENCE IMMERSION
Charlotte Clermont
5 mai - 14 juin 2026
Rencontre bilan de fin de résidence : samedi 13 juin, à 16h
Charlotte Clermont est une artiste canadienne qui vit et travaille à Helsinki, en Finlande. Sa démarche artistique s’articule autour d’une pratique expérimentale du film, où la mémoire, la sensation et la transformation deviennent des matières premières sensibles, malléables et vivantes. À travers l’image en mouvement, souvent accompagnée d’éléments sonores et textuels, elle explore la manière dont le corps perçoit, conserve et transmet ce qui nous relie au réel.
Travaillant en 16 mm, elle aborde les outils analogiques comme des prolongements sensibles du corps, du regard et du geste. Inscrits dans une réflexion élargie sur l’image en mouvement, ses films s’éloignent des structures narratives classiques pour privilégier une esthétique contemplative. Ils créent des champs perceptifs mouvants, traversés par une tension entre présence et disparition.
Pendant son séjour à Frelighsburg, Charlotte Clermont développera un projet de film conçu comme une réécriture géopoétique et intime. En écho à son parcours personnel, l’œuvre fera dialoguer des plans de corps, des paysages du Québec et de la Finlande, ainsi que des objets filmés dans une forme d’abstraction. Certains de ces objets seront réalisés en verre au cours de la résidence, grâce à la collaboration et au savoir-faire du Studio Welmo à Frelighsburg.
À travers ce projet, l’artiste poursuivra une recherche sur les liens entre territoire, mémoire et altération matérielle. En faisant dialoguer paysages, corps et objets en verre, elle explorera la capacité du film à révéler des correspondances sensibles entre lieux vécus, traces intérieures et matières en mutation.
-
là, siellä, installation audiovisuelle à deux canaux, écrans autoportants, pellicule 16mm numérisée, couleur, noir et blanc, son • 2026 • Trame sonore: Charlotte Clermont & Antoine Racine • Texte: Charlotte Clermont • Voix narrée: Oona Libens
FR
Dans là, siellä, Charlotte Clermont trouble les limites entre le corps et le paysage. Le temps cyclique s’y dérègle et se replie sur lui-même, comme si chaque commencement portait déjà en lui sa propre fin.
À travers cette installation audiovisuelle à deux canaux, l’artiste explore la porosité des frontières entre l’humain et son environnement, entre soi et l’autre. Les deux écrans montrent des images projetées de paysages nordiques, que l’on pourrait situer aussi bien en Finlande que sur la Côte-Nord au Québec. Ceux-ci sont altérés par les interventions de l’artiste sur la pellicule, comme si l’image se trouvait contaminée par une matière liquide.
Portée par une voix fragile, la bande sonore évoque un « nous » indéfini, à la fois singulier et multiple. La mer, la salive, l’eau, les fruits, les jus d’airelles et la bouche deviennent les indices d’une confusion sensorielle et intime. Les fluides circulent jusqu’à rendre incertaine la distinction entre ce qui émane du corps et ce qui appartient au monde extérieur.
là, siellä compose ainsi un rituel mystérieux, où le corps et la bande cinématographique apparaissent comme des surfaces perméables, affectées par la matière, mais qui comporte une force de résistance indissoluble.
EN
In là, siellä, Charlotte Clermont unsettles the boundaries between body and landscape. Cyclical time falls out of sync and folds back on itself, as though every beginning already carried within it its own end.
Through this two-channel audiovisual installation, the artist explores the porous borders between the human and its environment, between self and other. The two screens present projected images of northern landscapes, which could be located as readily in Finland as on Québec’s Côte-Nord. These images are altered by the artist’s interventions on the filmstrip, as though the image itself had been contaminated by liquid matter.
Carried by a fragile voice, the soundtrack evokes an undefined “we,” at once singular and multiple. The sea, saliva, water, fruit, lingonberry juice, and the mouth become traces of an intimate, sensory confusion. Fluids circulate until the distinction between what emanates from the body and what belongs to the outside world becomes uncertain.
In this way, là, siellä composes a mysterious ritual in which the body and the cinematic strip appear as permeable surfaces, affected by matter yet endowed with an irreducible force of resistance.
crédit photo : Eliane Excoffier
Biographie
Charlotte Clermont est titulaire d’une maîtrise en Time and Space de University of the Arts Helsinki. Soutenu par la Finnish Cultural Foundation, son film du soleil, que ça existe a été nominé au Nordic and Baltic Young Artist Award et présenté dans le cadre d’expositions en Finlande, notamment à Filmverkstaden, Forum Box et à Photographic Gallery Hippolyte. À l’automne 2026, elle sera artiste en résidence à Liaison of Independent Filmmakers of Toronto (Canada), en partenariat avec Saastamoinen Foundation (Finlande).
Son travail a été présenté à l’international dans des festivals de cinéma tels que l’International Film Festival Rotterdam (Pays-Bas), Fracto (Allemagne), Künstlerhaus Bethanian (Allemagne), le Festival des cinémas différents et expérimentaux de Paris (France), l’Edinburgh International Film Festival (Écosse), le Festival ECRĀ (Brésil), le 25e Festival international du film documentaire Ji.hlava (Tchéquie), le Beijing International Short Film Festival (Chine) et le Saigon Experimental Film Festival (Vietnam). Son film where i don’t meet you a reçu un prix au Stuttgarter Filmwinter — Festival for Expanded Media (Allemagne), ainsi qu’une mention spéciale au Kinoskop — Analog Experimental Film Festival (Serbie). Elle a été artiste en résidence à Studio Kura (Japon, 2016), Signal Culture (États-Unis, 2017), Shiro Oni (Japon, 2018), Archipelago Artist Residency à Korpo (Finlande, 2022), Baltic Analog Lab (Lettonie, 2024), Mustarinda (Finlande, 2025) et ÖRES (Finlande, 2025).